"Shikiroi Sotto" (www.instagram.com/_____sottokashi/)  is a hidden gem in the countryside of Makino, Shiga, where time seems to slow down. Housed in a beautifully renovated kominka, this countryside cafe is run by the warm and welcoming couple, Konoha and Seigo. The moment you step inside, you are greeted with a kind smile, and the space immediately embraces you with its rustic charm. The name "Shikiroi Sotto" comes from two words: "Sotto," which means being close to someone, and "Shikiroi," which represents the changing seasons. The owners combined these meanings to create a name that reflects both warmth and nature's transitions.

The interior of Shikiroi Sotto exudes warmth and nostalgia, blending rustic charm with a refined sense of simplicity. The weathered wooden beams and muted earthy walls create a serene, almost timeworn beauty, while the soft glow of exposed light bulbs adds a gentle coziness to the space. Thoughtfully arranged antique furniture, handcrafted ceramics, and delicate floral accents highlight the owners’ meticulous attention to detail. On colder days, a cast iron wood stove at the center of the room radiates warmth, making the café feel even more inviting. Every corner tells a story, evoking a sense of peaceful retreat where one can savor a quiet moment over coffee and plant-based sweets.

The sweets, crafted by Konoha, are entirely plant-based, each one delicate and beautifully presented. Sitting by the window with a plate of her seasonal creations and a cup of coffee brewed by Seigo (instagram.com/kizukicoffee/), customers will feel at peace. (At time of visit customers could choose from "Strawberry Tofu Tiramisu, Seasonal Fruit Tart, Milk Crepe, Almond Tofu or Strawberry pudding). The combination of flavors, the gentle atmosphere, and the breathtaking countryside view outside makes for a truly luxurious moment. Despite the quiet setting, the cafe has a lively energy, perhaps due to the love and passion infused into every detail. The exclusivity of requiring a reservation adds to the magic—since the address is only revealed upon booking, each visit feels like a secret, treasured experience.

Besides running their cafe, Konoha and Seigo often take their craft beyond these walls, offering sweets and coffee at various events and pop-ups. Their dedication to sharing their passion with others is evident in every sip and bite. Whether you’re admiring the seasonal changes reflected in the name "Shikiroi Sotto" or simply taking in the comforting ambiance, this is a place that soothes the soul. It's a cafe you don't just visit—you feel it, remember it, and long to return.

Important: The address of the café will be shared after you contact them the owners or make a reservation. For business hours and other inquiries, please contact the café via their Instagram account.

【重要】予約した後にカフェの住所をお知らせいたします。営業時間等のお問い合わせは、Instagramアカウントよりお問い合わせください。

マキノ町、滋賀県の田舎にひっそりと佇む素敵なカフェ「しきろいSotto」(instagram.com/_____sottokashi/)があります。秘密にしたいカフェですが、秘密にしたらもったいない。美しく改装された古民家カフェで、温かく親切なカップル、コノハさんとセイゴさんによって営まれています。お店に入った瞬間、コノハさんの温かな笑顔でもてなされると同時に、ラスティックで素敵な空間に包まれ、心がキュンとする！店名の由来は、そっと寄り添うとかの「そっと」という言葉から取ってsotto という名前でしたが、今の場所でのカフェオープンを機に、四季のうつろいを意味して「しきろい」という言葉をプラスし、しきろいsotto という名前にしたそうです。

しきろいSottoのインテリアは洗練された古民家とラスティックスタイルの組み合わせで、温かみとノスタルジアが溢れる空間です。年月を経た木の骨組みと土壁が穏やかな雰囲気を醸し出し、古いものの中にある美を感じます。ペンダントライトの柔らかな光が空間に優しい居心地の良さを与えてくれます。絶妙に配置されたアンティーク家具、手作りの陶器、繊細な花のアクセントは、オーナー達のこだわりをうかがわせます。寒い日には、部屋の中央にある鋳鉄製の薪ストーブが柔らかな暖かさを放ち、カフェの雰囲気がさらに居心地よくなります。隅々までこだわりが見られる空間で、コーヒーと植物由来のスイーツを楽しみながら静かなひとときを味わえる、平和な隠れ家のような雰囲気が漂います。

コノハさんが作るスイーツは、すべて植物由来で、どれも繊細で美しく盛り付けられています。窓際の席で、季節のお菓子とセイゴさん (instagram.com/kizukicoffee/) が淹れたコーヒーを味わえば、心が豊かになります。(訪問時のメニューは、「いちご豆腐ティラミス、季節のフルーツタルト、ミルクレープ、杏仁豆腐、いちごプリン」でした)。さまざまな味の組み合わせ、穏やかな雰囲気、そして外の景色を眺めるのは、本当に贅沢なひとときになります。静かな環境にもかかわらず、カフェには活気があり、細部にまで愛情と情熱が注がれています。住所は予約後、またはDMにて問い合わせをした際に教えてもらえるシステムで、訪れるたびに秘密の貴重な体験をしているように感じられます。

コノハさんとセイゴさんはカフェ経営以外にも、さまざまなイベントやポップアップでスイーツやコーヒーを提供しています。二人の情熱を他の人と共有したいという熱意は所々に表れています。「しきろいSotto」という店名に反映された季節の移ろいを眺めたり、心地よい雰囲気を味わったりするだけで、ここは心が癒される場所です。ただ訪れるだけでなく、感じ、記憶に残り、また訪れたくなるカフェです。

【重要】カフェの住所は予約後、またはDMでの問い合わせで教えてもらえます。営業時間等のお問い合わせは、Instagramアカウントよりお問い合わせください。