Kashihate

Near the famous tourist hotspots Ginkaku-ji (Silver Pavilion) and Tetsugaku no Michi (Philisophers Path) is a lovely new sweets café that opened it’s doors on 17 September 2022 called Kashihate run by a very friendly young lady.

The name "Kashihate" comes from the word "kashiwade".
Kashiwate means clapping your hands when visiting a shrine. The owner is not particularly religious, but she lived near a shrine since her childhood, and it seems that it was an important custom to thank the gods and make wishes.
Kashiwate can also be used to simply clap your hands. People have a habit of clapping their hands when they are happy, having fun, or enjoying something delicious. It also contains a wish.
Furthermore, in ancient Japanese, "Kashihade" refers to the person in charge of meals in the Imperial Palace, and the name of this cafe has many meanings.

In ancient Japanese, it seems to be written as "Kashihate" and read as "Kashiwade", but it seems that she chose the literal name "Kashihate" because he liked the clear sound without dakuten (Dakuten ( ﾞ ) are marks placed after certain hiragana that modify the way the consonant is pronounced).

Kashihate sits on the ground floor of a heavy concrete building and replaces a former popular red bean sweets shop. The shop stands out with its unique exterior as the cafe’s entrance is surrounded by a wall consisting of large stones making it look slightly like the entrance of a cave.

The interior however is completely different from it’s exterior with a narrow but lovely retro interior that is divided over two floors. Entering the café you can choose from a limited number of seats with a small table and chairs against the wall for two persons on the upper floor near the entrance. Going down the small stairs you will have the kitchen on the left and on the right another two-person table, a table for 1 person and a 4person table in the back. The café has a dark brown wood interior with antique furniture that really gives it that cozy Shōwa era atmosphere.

This article is written during the pre-open span of the café so most of the contents of the menu are still unclear but from what we heard the menu will consist mainly of sweets that uses fresh fruits. At time of visit we ordered delicious fruit smoothies (pear and mandarin) that were served in a wineglass. Other than that there will also be coffee and alcohol available. We will update this article once we know more.

Kashihate is a lovely sweets café that is conveniently located near major tourist hotspots making it ideal for a visit in combination with an outing.

Please note: Opening hours and menu are pending.

有名な観光地「銀閣寺」と「哲学の道」の近くにフレンドリーな女の人に営んでいる素敵なスイーツカフェ「カシハテ」が2022年9月17日にオープンしました。

「かしはて」という店名は、柏手（かしわで）という言葉から来ています。

柏手とは、神社などに参拝する際に手をパンパンと打ち鳴らすことを表します。店主は特別信心深いというわけではないそうですが、幼少から神社の近くに住んでいたこともあり、そうして神様に感謝したり、願いをこめたりすることは大切な習慣だったそうです。

また柏手はシンプルに手を叩くことを表すこともでき、人は嬉しいとき、楽しいとき、おいしいとき、手を叩いて喜ぶ習慣があり、お店に来た人がそういう気持ちになってくれたらいいなという願いも込められています。

さらに古語では「かしはで」とは、宮中で食事を司る人のことをいい、たくさんの意味と願いがこのお店の名前には込められています。

古語では「かしはて」と書いて「かしわで」と読むようですが、濁点のない澄んだ響きが気に入って「かしはて」という文字どおりの名前にしたそうです。

カシハテはコンクリートの建物の1階にあり、元々人気な小豆スイーツ屋さんがありました。外観は入口は大きな石で構成されている壁に囲まれて、洞窟の入口みたいな特徴なファサードになっています。

インテリアは外観と違って、昭和時代のレトロのインテリアスタイルでスペースは二つのフロアで分かれています。カフェを入ると上のフロアの壁付2人用のテーブルや下のフロアの2人用のテーブル、1人用のテーブルや4人用のテーブルのお客席から選ばれます。カフェのインテリアはダークウッドの家具とインテリアがメインので居心地の良い雰囲気がします。

この記事はプレオープンの時期に書かれているからメニューの詳細はまだ具体的に公開されてない。ただ、フレッシューフルーツで作られているスイーツがメインみたい。訪れた際に洋梨とみかんのスムージーを頼みました。味が濃いでとても美味しかったです。メニューにはコーヒーとアルコールも提供されています。メニューがわかる次第記事を返信します。

カシハテは素敵なレトロのスイーツカフェで銀閣寺と哲学の道の近くにあるからついでにお出かけでもおすすめなカフェです。

注意：営業時間とメニューの内容はまだ未定です。